Si bien Reiko está feliz de ver a sus alumnos reunidos después de 15 años, se siente un poco triste por su crecimiento. De camino a casa, se encuentra con su antiguo alumno Kashiwagi, que está estudiando con él. Y los dos hablaron con entusiasmo sobre los recuerdos... La gentil y sincera confesión de Kashiwagi conmovió a Reiko, quien la convenció de que era el poder del sake y se entregó. Reiko se sumergió en el placer que experimentaba por primera vez y que su marido no podía sentir. El cuerpo que inculca placer es….